“Pretending to Be Cikgu”: Role Reversal Pedagogy in Peer-Led Arabic Vocabulary Learning in Malaysia
DOI:
https://doi.org/10.23971/jallt.v4i1.506Keywords:
Arabic vocabulary learning, choral recitation, learner autonomy, peer-led learning, role reversal pedagogyAbstract
Conventional Arabic vocabulary instruction in many Islamic secondary schools remains predominantly teacher-centered, relying heavily on memorization and teacher-led repetition, which often results in limited learner engagement, weak active retrieval, and low long-term vocabulary retention particularly in verb-based forms with complex morphological patterns. Responding to these pedagogical limitations, this study investigates the impact of role reversal pedagogy implemented through peer-led choral recitation in Arabic vocabulary learning within a Malaysian educational context. The instructional practice, locally conceptualized as “Pretending to Be Cikgu,” assigns selected students to temporarily assume the role of teacher by leading their peers in collective recitation of verb-based vocabulary drawn from Kitab Af‘āl al-Yawmiyyah. Employing a qualitative classroom-based research design, data were collected through classroom observations, student reflections, and teacher field notes. The findings reveal that peer-led choral recitation enhances learner engagement, collective participation, and vocabulary internalization. Students acting as instructional leaders demonstrated higher levels of responsibility, confidence, and active retrieval, while peers benefited from structured repetition and reduced speaking anxiety. The approach functioned as both a cognitive and social scaffold, reinforcing memory consolidation of morphologically inflected Arabic verbs and fostering a collaborative learning environment. The study concludes that role reversal pedagogy offers a learner-centered instructional model that addresses key shortcomings of conventional vocabulary instruction by shifting responsibility from teacher to students, promoting deeper lexical internalization and socially distributed learner autonomy in Arabic vocabulary learning.
References
Abdulloh, F. F., Rahardi, M., Aminuddin, A., Anggita, S. D., & Nugraha, A. Y. A. (2022). Observation of Imbalance Tracer Study Data for Graduates Employability Prediction in Indonesia. International Journal of Advanced Computer Science and Applications, 13(8). https://doi.org/10.14569/IJACSA.2022.0130820
Adeoye‐Olatunde, O. A., & Olenik, N. L. (2021). Research and scholarly methods: Semi‐structured interviews. JACCP: JOURNAL OF THE AMERICAN COLLEGE OF CLINICAL PHARMACY, 4(10), 1358–1367. https://doi.org/10.1002/jac5.1441
Altakhaineh, A. R. M., & Sulaiman, N. A. (2025). Teaching English Vocabulary to Arabic-Speaking EFL Learners Through Total Physical Response and Kahoot. The International Journal of Technologies in Learning, 32(2), 169–182. https://doi.org/10.18848/2327-0144/CGP/v32i02/169-182
Arini Hidayati & Miatin Rachmawati. (2025). Enhancing Arabic Vocabulary Mastery through Role Play: An Experimental Study on Vocabulary Mastery in High School. International Journal of Arabic Language Teaching, 7(01), 163–175. https://doi.org/10.32332/ijalt.v7i01.10000
Aydawati, E. N., Sujarwati, I., Syamsiah, N., Annury, M. N., Mariam, S., Kepirianto, C., Suranto, Fridolini, Tarwiyah, S., & Sutrisno, D. (2025). Integrating Extensive Reading Strategy Training with Innovative Technologies: fsQCA on EFL Learner Autonomy and Vocabulary Acquisition. Forum for Linguistic Studies, 7(1). https://doi.org/10.30564/fls.v7i1.8021
Baharun, S., Arisandi, Y., Husein, A. F., & Salsabil, A. H. (2025). Exploring the Efficacy of Kitab Al-Af’al Al-Yawmiyyah in Arabic Language Acquisition among Malaysian Female Students. An Nabighoh, 27(2), 343–362. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v27i2.343-362
Baharun, S., Hanifansyah, N., & Atiyah, N. A. (2025). A Cross-Cultural Psycholinguistic Study on Arabic Vocabulary Retention: Evidence from Indonesia and Malaysia. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 12(2), 200–214. https://doi.org/10.15408/a.v12i2.46704
Baharun, S., Hanifansyah, N., & Salsabil, A. H. (2025). Creative Arabic Learning through Student-Made Storytelling: A Constructivist Approach in Malaysian Islamic Schools. Arabi : Journal of Arabic Studies, 10(2), 149–161. https://doi.org/10.24865/ajas.v10i2.1008
Boon, M., Orozco, M., & Sivakumar, K. (2022). Epistemological and educational issues in teaching practice-oriented scientific research: Roles for philosophers of science. European Journal for Philosophy of Science, 12(1), 16. https://doi.org/10.1007/s13194-022-00447-z
Campbell, R., Goodman-Williams, R., Feeney, H., & Fehler-Cabral, G. (2020). Assessing Triangulation Across Methodologies, Methods, and Stakeholder Groups: The Joys, Woes, and Politics of Interpreting Convergent and Divergent Data. American Journal of Evaluation, 41(1), 125–144. https://doi.org/10.1177/1098214018804195
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2020). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publications.
Habib, Moh. T. (2025). Classroom Action Research on Digital Interactive Learning for Arabic Speaking Development in Islamic Junior High Schools. Al-Muhawaroh: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Universitas Islam Internasional Darullughah Wadda’wah (UII Dalwa), 1(1). https://doi.org/10.38073/almuhawaroh.v1i1.2495
Habib, Moh. T., Hanifansyah, N., Solehudin, M., Mahmudah, M., & Syakur, S. A. (2025). Podcasts as an Innovative Solution for Teaching Arabic: Enhancing Speaking and Listening Skills. Studi Arab, 15(2), 87–105. https://doi.org/10.35891/sa.v15i2.5784
Habib, Moh. T., Masnun, M., Mahmudah, M., & Syakur, S. A. (2025). A Psycholinguistic Approach to Enhancing Arabic Vocabulary and Morphology Mastery Through Inspirational Quotes. An Nabighoh, 27(1), 1–24. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v27i1.1-24
Hanifansyah, N., Arifin, A., Zulpina, Z., Mahmudah, M., & Syaheed, S. M. (2025). RELIGIOUS DRAMA CONTROVERSY: The Impact of Bidaah on Islamic Pedagogy and Media Literacy. MIQOT: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman, 49(2), 314. https://doi.org/10.30821/miqot.v49i2.1407
Hanifansyah, N., & Mahmudah, M. (2024). Enhancing Arabic Vocabulary Mastery Through Communicative Strategies: Evidence from Malaysia. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN, 12((2)), 263–278. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i2.9082
Mahmudah, M. (2025). Enhancing Arabic Vocabulary with Hilyah Book. Al-Muhawaroh: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 1(1), 1–11. https://doi.org/10.38073/almuhawaroh.v1i1.2427
Mahmudah, M., Hanifansyah, N., Solehudin, M., & Salsabil, A. H. (2025). Daily Incremental Vocabulary Learning: The Ten Arabic Words Per Day Strategy for Language Proficiency. Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 51–66. https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v5i1.3359
Manierre, M. J., DeWaters, J., Rivera, S., & Whalen, M. (2022). An exploration of engineering instructors’ pedagogical adaptations early in the COVID ‐19 pandemic. Journal of Engineering Education, 111(4), 889–911. https://doi.org/10.1002/jee.20483
Mouaziz, A. (2025). Investigating English and Arabic Teachers’ and Students’ Attitudes Towards the Use of Humanistic-Based Teaching Methods and Their Impact on Language Skills Development. 2025 IEEE 8th Congress on Information Science and Technology (CiSt), 421–426. https://doi.org/10.1109/CiSt65886.2025.11224084
Muhamad Solehudin, Nurhanifansyah, N., & Syaheed Kholid. (2024). The Effectiveness of using the Kitab Muhawarah in Enhancing Arabic Speaking Proficiency in Malaysia. An Nabighoh, 26(2), 251–268. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v26i2.251-268
Najmuddin, A. H. bin, & Masnun, M. (2026). What Is the Arabic Verb for…? Guessing-Based Learning and Verb Retention among Malaysian Learners. Kalamuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 7(1), 107–126. https://doi.org/10.52593/klm.07.1.08
Nur Hanifansyah, Mahmudah, M., & Syakur, S. A. (2024). Peer Tutoring as a Collaborative Approach in Arabic Language Learning. Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(1), 26–43. https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v4i1.2181
Rabie‐Ahmed, A., & Mohamed, A. (2022). Collaborative and individual vocabulary learning in the Arabic classroom: The role of engagement and task demands. Foreign Language Annals, 55(4), 1006–1024. https://doi.org/10.1111/flan.12636
Segaf Baharun, & Hanifansyah, N. (2025). Integrating Arabic Football Commentary into Arabic Learning: A Stylistic-Pedagogical Model. International Journal of Arabic Language Teaching, 7(02), 296–310. https://doi.org/10.32332/ijalt.v7i02.11530
Simon, E. (2024). Cultivating Professional Identity: The Vital Role of Practical Teaching Experience for Future Educators. Education Sciences, 14(5), 439. https://doi.org/10.3390/educsci14050439
Solehudin, M. (2025). Accelerating Kitab Reading Skills Through Dzauq and Strategic Vocabulary Acquisition. Lughawiyyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 8(1), 81–102. https://doi.org/10.38073/lughawiyyat.v8i1.2133
Solehudin, M., & Arisandi, Y. (2024). Language Interference in Arabic Learning: A Case Study of Islamic Boarding Schools in Indonesia. Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN Palangka Raya, 12(2), 423–438. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i2.9170
Teraoka, E., Honda, S., Okade, Y., & Yomoda, K. (2025). Understanding the role of basic psychological needs in motivating and demotivating teaching styles: Insights from Japanese physical education teachers. Teaching and Teacher Education, 165, 105149. https://doi.org/10.1016/j.tate.2025.105149
Vaknin-Nusbaum, V., & Makhoul, B. (2025). Inflectional morphology and reading comprehension in low SES Arabic-speaking second graders. First Language, 45(1), 3–23. https://doi.org/10.1177/01427237241272523
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Masnun, Ahmad Durrun Nafis, Syaza Auni Irdyna

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
This journal provides immediate open access to its content on the principle that making research freely available to the public supports a greater global exchange of knowledge.
Benefits of open access for the author, include:
- Free access for all users worldwide
- Authors retain copyright to their work
- Increased visibility and readership
- Rapid publication
- No spatial constraints
Works/articles in this journal as are bound to Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License



